Conditions
Observer
Observer
sans remplacer.
TerraTrack aide à organiser le suivi et à consulter des repères sourcés. L'app ne remplace pas un vétérinaire NAC ni les obligations légales locales.
UsageTerraTrack est une aide à l'observation et au suivi quotidien.
ÉditeurTerraTrack est éditée par Quentin Gostoli, sous le nom Studio Ghostoli, à Genève (Suisse). Contact : hello@terra-track.com.
SantéEn cas de doute, maladie, blessure, perte de poids ou comportement anormal, contactez un vétérinaire NAC.
SourcesLes repères sont fournis à titre informatif et peuvent évoluer avec les sources.
LégalitéL'utilisateur reste responsable de vérifier les règles applicables à son espèce et à sa juridiction.
CompteLe compte TerraTrack est facultatif : l'app fonctionne entièrement sans lui. Avec un compte, une sauvegarde en ligne de vos données est faite automatiquement et peut être restaurée sur un autre iPhone. Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe. Le traitement des données est décrit dans la politique de confidentialité.
Espace webL'espace web terra-track.com/espace/ permet, avec le même compte, de créer son compte et de consulter sur un ordinateur ou un navigateur la dernière sauvegarde en ligne faite par l'app. Les données y sont affichées telles qu'elles étaient lors de cette sauvegarde : pour les modifier, utilisez l'app.
Mode ProLe Mode Pro est proposé via des abonnements Apple auto-renouvelables : par semaine, par mois ou pour 6 mois. Le prix et toute offre d'essai sont affichés par Apple avant l'achat. Le paiement, le renouvellement, l'annulation, la gestion et la restauration sont traités via le compte Apple ; l'abonnement se renouvelle sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Acheté avec un compte connecté, le Mode Pro vaut aussi sur un autre iPhone et dans l'espace web.
Sur le siteLe Mode Pro peut aussi être souscrit sur terra-track.com/espace/, avec un compte TerraTrack, par semaine, par mois ou pour 6 mois. La vente et le paiement sont assurés par Stripe, qui agit comme revendeur (mention « vendu via Link ») : le prix TTC, la période, les taxes applicables et ses conditions sont affichés sur sa page de paiement avant toute validation, et le relevé bancaire indique « LINK.COM* ». L'abonnement se renouvelle automatiquement ; il se résilie à tout moment depuis « Gérer mon abonnement » sur le site, et prend fin au terme de la période payée. Le droit de rétractation et les remboursements suivent les règles appliquées par Stripe pour votre pays. Le Mode Pro acheté sur le site vaut aussi dans l'app, avec le même compte (à partir de la version 1.5 de l'app).
Fin du compteVous pouvez supprimer votre compte et vos sauvegardes à tout moment depuis l'app (Parcours › votre profil › « Gérer le compte »), ou en nous écrivant. Les données de votre iPhone restent intactes ; un abonnement App Store se résilie dans les réglages Apple.
ExportLes exports JSON peuvent inclure les photos et documents liés, encodés dans le fichier. L'utilisateur choisit leur destination et doit protéger puis supprimer ces copies sensibles lorsqu'elles ne sont plus nécessaires.
EULAL'utilisation de l'app est également soumise au contrat de licence standard Apple.
ÉvolutionLes fonctions et repères peuvent évoluer au fil des mises à jour de l'app et de ses sources.
Mise à jour10 octobre 2026