Confidentialité

Vos données
chez vous.

Sans compte, TerraTrack fonctionne entièrement sur votre iPhone. Avec un compte facultatif, une sauvegarde en ligne vous suit sur un autre iPhone et sur l'ordinateur, dans l'espace web. Ni publicité, ni outil de mesure d'audience, ni revente de données.

Éditeur : Quentin Gostoli · Studio Ghostoli · Genève, Suisse · Mise à jour : 10 octobre 2026

01 · Sur l'iPhone

Ce que TerraTrack enregistre

SuiviAnimaux, terrariums, repas, mues, mesures, rappels, observations, progression et, si vous les utilisez, données d'élevage et d'incubation sont enregistrés dans la base locale de l'app (SwiftData), sans synchronisation iCloud.
PréférencesApparence, unités, options d'affichage, mode éleveur et état du Mode Pro sont conservés dans les préférences de l'app.
PhotosLes photos ajoutées à vos animaux et à leur suivi sont copiées dans le stockage de l'app. Le détecteur d'espèces analyse vos photos sur l'iPhone : elles ne sont pas envoyées pour cela.
NotificationsLes rappels de soin sont des notifications locales, programmées sur l'iPhone. Leur texte peut reprendre le nom d'un animal ou une note. TerraTrack n'envoie pas de notifications à distance.
02 · Permissions

Toujours à votre initiative

Appareil photoPermission facultative, demandée lorsque vous choisissez de prendre une photo pour une fiche ou un événement.
PhotothèqueAccès facultatif, utilisé pour importer les images que vous sélectionnez.
NotificationsPermission facultative, demandée pour les rappels de soin. Vous pouvez retirer ces autorisations dans les Réglages iOS ; les fonctions concernées sont alors indisponibles.
03 · Sans compte

Ce qui peut quitter l'iPhone

Votre suiviRien. Sans compte, vos animaux, leur suivi et vos photos ne sont envoyés à aucun serveur.
Annuaire des soutiensÀ l'ouverture de l'écran « Soutenir TerraTrack », l'app télécharge l'annuaire public des sponsors (terra-track.com/sponsors.json) et leurs logos, sans aucune donnée vous concernant. Une copie intégrée prend le relais hors connexion.
Achats AppleLes produits, achats, abonnements et restaurations du Mode Pro sont traités par Apple (StoreKit). TerraTrack ne voit ni ne conserve jamais votre carte ou votre moyen de paiement.
LiensUn lien que vous ouvrez (sources réglementaires, fiches d'espèces, sponsors, Apple) s'ouvre dans votre navigateur ; le site de destination applique sa propre politique.
04 · Avec un compte (facultatif)

Compte et sauvegarde en ligne

ConnexionAdresse e-mail et mot de passe (confirmés par un code à 6 chiffres envoyé par e-mail), connexion Apple (l'app ne demande que l'adresse e-mail, qui peut être masquée par Apple) ou connexion Google (votre nom Google peut servir de pseudo si vous n'en avez pas choisi). Sur l'iPhone, la session est gardée dans le trousseau de l'appareil.
ProfilUn pseudo et un avatar (un animal stylisé), facultatifs et modifiables à tout moment.
SauvegardeUne fois connecté, l'app envoie automatiquement une copie compressée de vos données (animaux, suivi, terrariums, couvées, préférences de l'app), après vos modifications et au plus une fois par jour en arrière-plan (toutes les 6 h avec Pro). Le bouton « Sauvegarder maintenant » la déclenche à la demande. Pour arrêter les envois, déconnectez-vous du compte dans l'app : vos données restent sur l'iPhone.
Photos en ligneVersion gratuite : une miniature légère de chaque photo. Mode Pro : une copie nette (1 024 px). Toutes les métadonnées, dont la position GPS, sont retirées avant l'envoi. Le nombre de photos en ligne est limité par compte.
ConservationSeules les dernières sauvegardes sont gardées (1 en version gratuite, 2 en Pro) ; les plus anciennes sont effacées automatiquement. La sauvegarde se restaure sur un autre iPhone, sans effacer ce qu'il contient.
Statistique d'usageUne fois par jour d'utilisation, l'app envoie le jour, sa version, le nombre d'animaux suivis et leur répartition par grand groupe (serpents, lézards, tortues, amphibiens, mygales, invertébrés). Aucun nom, aucune note, aucune espèce précise. Elle sert à comprendre l'usage de l'app pour l'améliorer ; elle s'arrête si vous vous déconnectez du compte.
Mode Pro et compteConnecté, l'achat est rattaché à votre compte : les transactions signées par Apple sont vérifiées par le serveur, qui enregistre l'offre, son état et sa date de fin, pour que le Mode Pro vous suive sur un autre iPhone et sur le site.
Abonnement sur le siteSi vous vous abonnez sur le site, le paiement se fait sur la page de Stripe, qui agit comme revendeur (« vendu via Link ») et traite vos données de paiement et de facturation selon sa propre politique. TerraTrack lui transmet l'adresse e-mail et l'identifiant de votre compte, et reçoit en retour l'état de l'abonnement, sa date de fin et un identifiant client Stripe ; TerraTrack ne voit ni ne conserve jamais votre carte.
05 · Espace web

TerraTrack sur l'ordinateur

Ce qu'il faitSur terra-track.com/espace/, avec le même compte, vous consultez votre dernière sauvegarde en ligne : animaux, carnet, calendrier, incubateur, parcours. Vous pouvez aussi y créer votre compte. Chaque compte n'accède qu'à ses propres données.
Dans le navigateurL'espace web garde vos réglages d'affichage (thème, unités, vue) et, seulement si vous cochez « Rester connecté sur cet appareil », votre session. Sinon, la session s'arrête à la fermeture du navigateur. À la déconnexion, les données affichées sont effacées de la page. Ni cookie publicitaire, ni traceur, ni script tiers.
Journaux techniquesComme tout site web, l'hébergeur de terra-track.com et celui des données peuvent conserver des journaux techniques (adresse IP, date, page demandée) pour la sécurité et le bon fonctionnement.
06 · Prestataires

Qui traite quoi

SupabaseComptes, sauvegardes, photos en ligne, profil, statistique d'usage et état du Mode Pro sont hébergés par Supabase, dans l'Union européenne (Francfort), dans des espaces privés réservés à chaque compte.
E-mailsLes codes de confirmation et de réinitialisation du mot de passe sont envoyés depuis no-reply@terra-track.com, par le serveur d'e-mail de l'hébergeur du site (Kreativmedia, Suisse).
Apple et GoogleSi vous utilisez la connexion Apple ou Google, ou un achat dans l'App Store, ces services traitent les données nécessaires selon leurs propres politiques.
StripePour un abonnement pris sur le site : Stripe (et son service Link), revendeur et prestataire de paiement, selon sa propre politique de confidentialité.
JamaisAucune donnée n'est vendue, louée ni utilisée pour de la publicité.
07 · Export, suppression et vos droits

Sous votre contrôle

ExportL'app crée sur demande un export JSON complet, photos comprises (encodées dans le fichier). Il n'est pas chiffré : protégez-le comme un document sensible, il peut contenir des numéros de puce ou des documents de cession.
Supprimer le compteDans l'app : Parcours › votre profil › « Gérer le compte » › « Supprimer mon compte et mes sauvegardes ». Le compte, les sauvegardes, les photos en ligne, le profil, la statistique d'usage et le lien avec Apple sont effacés ; les données de votre iPhone restent intactes. Un abonnement App Store se résilie séparément, dans les réglages Apple. Sans iPhone, écrivez-nous et nous supprimons le compte.
Sur l'iPhoneLes écrans de l'app permettent de supprimer chaque élément ; désinstaller l'app supprime ses données de l'appareil, sous réserve de vos sauvegardes iCloud ou Finder, gérées par vous et Apple.
Vos droitsVous pouvez demander l'accès à vos données, leur correction, leur effacement ou leur portabilité, et vous opposer à un traitement, en écrivant à l'adresse ci-dessous.
08 · Cadre légal

Responsable, bases et durées

ResponsableQuentin Gostoli (Studio Ghostoli), Genève, Suisse — hello@terra-track.com. Cette politique suit la loi suisse sur la protection des données (LPD) et, pour les personnes dans l'Union européenne, le RGPD.
BasesLe compte, la sauvegarde, l'espace web et le Mode Pro reposent sur le service que vous demandez ; la statistique d'usage, la sécurité et les journaux techniques sur notre intérêt légitime à faire fonctionner et améliorer l'app ; les permissions de l'iPhone et la connexion Apple ou Google sur votre choix.
DuréesLes données en ligne sont gardées tant que le compte existe et effacées à sa suppression ; seules les dernières sauvegardes sont conservées (voir plus haut). Les échanges de support sont gardés le temps nécessaire à la demande.
LieuxLes données en ligne sont hébergées dans l'Union européenne (Francfort) ; les e-mails partent de Suisse. Apple et Google, si vous utilisez leurs services, peuvent traiter des données dans d'autres pays, selon leurs propres garanties.
RéclamationVous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) en Suisse, ou à l'autorité de votre pays dans l'Union européenne (en France, la CNIL).
09 · Support et contact

Quand vous nous écrivez

E-mailsSi vous contactez le support, Studio Ghostoli reçoit l'adresse, le contenu et les éventuelles pièces jointes envoyées. Ils servent uniquement à répondre et à suivre la demande, puis sont supprimés lorsqu'ils ne sont plus nécessaires.
ÉditeurTerraTrack est éditée par Quentin Gostoli, sous le nom Studio Ghostoli, à Genève (Suisse). Sans compte, aucune donnée de suivi n'est accessible à l'éditeur.
ContactPour toute question de confidentialité ou pour exercer vos droits : hello@terra-track.com. Une conservation peut rester nécessaire lorsqu'une obligation légale l'impose.

Principe simple : ce qui n'a pas besoin de quitter votre iPhone ne le quitte pas. Le compte est facultatif.